Glosario

Conflicto armado activo localizado o generalizado — múltiples indicadores convergen.

Región estable — sin conflicto armado activo; solo informes rutinarios.

Conflicto armado sostenido o crisis a gran escala. Múltiples fuentes confirman alta intensidad.

Incidentes frecuentes e indicadores en aumento en múltiples fuentes de datos.

Tensiones presentes; algunos incidentes pero sin combates sostenidos.

Embargo comercial o de armas impuesto a otro actor.

Public communication or official remarks.

A formal request or appeal between governments.

Statement signaling willingness to cooperate.

Formal consultations, meetings, or negotiations.

Sign agreements, host visits, or coordinate diplomatically.

Provide aid, share resources, or cooperate economically.

Supply humanitarian, economic, or military assistance.

Concede, ease sanctions, or release detainees.

Investigate, monitor, or formally inquire.

Emitir exigencias o ultimátums.

Criticar, acusar o protestar formalmente.

Rechazar exigencias, acuerdos o propuestas.

Emitir amenazas — sanciones, acción militar u otra coerción.

Manifestaciones públicas, mítines o huelgas.

Despliegue de fuerza — ejercicios, movilizaciones o exhibiciones.

Police forces placed on heightened alert status.

Fuerzas militares puestas en estado de alerta máxima.

Mobilise reserves or activate armed forces.

Conduct a military exercise or visible show of force.

Degradar o romper relaciones diplomáticas/económicas.

Recall ambassadors or close embassies.

Usar coacción — arrestos, expulsiones o incautaciones.

Confiscate, destroy, or damage property and assets.

Bloquear rutas, puertos o movimiento para negar acceso.

Arrest individuals or detain them legally.

Expel persons or deport from the country.

Crackdowns, beatings, or violent suppression of dissent.

Bombardeos, asesinatos, secuestros o ataques terroristas.

Kidnapping, hijacking, or hostage-taking.

Beatings, sexual violence, or torture.

Suicide-bombing attack.

Bombardeo, coche bomba o ataque con artefacto explosivo improvisado.

Use civilians as human shields.

Targeted killing of a specific individual.

Combate armado convencional entre fuerzas organizadas.

Las fuerzas militares hacen cumplir un bloqueo.

Ocupación militar de territorio.

Combate usando armas pequeñas y armas ligeras.

Combate usando artillería, tanques o vehículos blindados.

Ataques aéreos, misiles o ataques con drones.

Romper un alto el fuego o tregua existente.

Violencia masiva — limpieza étnica o asesinatos a gran escala.

Forced mass deportation or expulsion of populations.

Mass killings or massacres.

Forced removal of an ethnic group.

Chemical, biological, or nuclear weapon use.

Alemania (código de actor país).

China (código de actor país).

Población civil o no combatientes.

Comunidad o población judía (código de grupo CAMEO).

Criminal actors or organised crime.

Students, teachers, or education sector.

Egipto (código de actor país).

Political or economic elites.

Actor empresarial / del sector privado.

Estados Unidos (código de actor país).

Francia (código de actor país).

Actor estatal o gubernamental.

Healthcare workers or health institutions.

India (código de actor país).

Irak (código de actor país).

Irán (código de actor país).

Israel (código de actor país).

Japón (código de actor país).

Workers or labour groups.

Líbano (código de actor país).

Organizaciones de medios o periodistas.

Fuerzas armadas / actor militar.

Actor sin afiliación específica.

Omán (código de actor país).

Organización no gubernamental.

Oposición política (no violenta).

Organización intergubernamental (ONU, UE, UA, etc.).

Territorios Palestinos (código de actor país).

Tribunales, jueces, actores judiciales.

Parlamento o actores legislativos.

Actor de aplicación de la ley / policía.

Political party or partisan actors.

Radical or extremist actors.

Grupo rebelde o insurgente armado no estatal.

Refugiados o desplazados internos.

Reino Unido (código de actor país).

Rusia (código de actor país).

Siria (código de actor país).

Social or cultural actors.

Sudán (código de actor país).

Taiwán (código de actor país).

Turquía (código de actor país).

Ucrania (código de actor país).

Generic unaffiliated actor.

Menciones noticiosas de pausas, treguas o altos el fuego propuestos.

Menciones noticiosas de armas o armamentos.

Menciones noticiosas de arrestos o detenciones.

Menciones noticiosas de bloqueos, asedios o negación de movimiento.

Coverage tagged with bomb / explosive taxonomy.

Menciones noticiosas de abusos de derechos humanos o rendición de cuentas.

Menciones noticiosas de drones (UAVs militares o de vigilancia).

Menciones noticiosas de evacuaciones o reubicaciones de emergencia.

Cobertura sobre impuestos, financiación o designación de grupos terroristas.

Menciones noticiosas de personas heridas o lesionadas.

Coverage explicitly tagged with the Hezbollah terror-group taxonomy.

Coverage tagged with the Janjaweed taxonomy (Sudan-related).

Menciones noticiosas de fuerzas armadas, despliegues u operaciones.

News mentioning military ranks/titles (general, colonel, ...).

Menciones noticiosas de asesinatos, fatalidades o víctimas.

News mentioning military personnel by function or role.

Menciones noticiosas de manifestaciones, mítines o disturbios civiles.

Menciones noticiosas de refugiados, desplazamiento o asilo.

Menciones noticiosas de sanciones económicas o políticas.

Menciones noticiosas de agencias de inteligencia/seguridad.

Menciones noticiosas de terrorismo, ataques terroristas o grupos designados.

Qué tan segura está NASA en la detección del punto caliente (l/n/h o 0-100).

Qué tan intenso es un punto caliente térmico, en megavatios. Mayor FRP = más energía irradiada.

Fire Radiative Power measures the rate at which a hotspot radiates energy. NASA FIRMS reports it in megawatts (MW). Useful as a rough proxy for the size and intensity of a fire or large heat source.

Satélite NASA Aqua — sensor MODIS (~1km de resolución).

Satélite NASA Terra — sensor MODIS (~1km de resolución).

Un píxel donde un satélite detectó una fuente de calor fuerte — incendios, explosiones o actividad industrial.

Temperatura aparente en Kelvin del píxel del punto caliente detectado.

Brightness temperature is the temperature a perfect emitter would need to be in order to produce the same radiance the satellite measured. Reported in Kelvin (typical hotspot values: 300-500K).

Satélite NOAA-20 — sensor VIIRS (~375m de resolución).

Satélite NASA/NOAA Suomi NPP — sensor VIIRS (~375m de resolución).

NASA marca este punto caliente como de alta confianza.

NASA marca este punto caliente como de baja confianza — posible falso positivo.

Detección con confianza estándar de NASA.

Automatic Dependent Surveillance-Broadcast — el sistema de radio que las aeronaves usan para transmitir su posición.

Transmitiendo 7500 — interferencia ilegal / alerta de secuestro.

Vuela bajo y rápido — a menudo operaciones militares o evasión.

Identificada como aeronave de carga / transporte.

Código de transpondedor de cuatro dígitos; ciertos códigos indican emergencias (7500/7600/7700).

El país de origen es actualmente parte de un conflicto activo.

Transmitiendo código de emergencia (7700) o en peligro.

Transmitiendo 7600 — fallo de comunicaciones de radio.

Crucero inusualmente alto — a menudo vigilancia o tránsito.

Identificador hexadecimal único de 24 bits transmitido por cada aeronave.

El indicativo de radio que la aeronave está transmitiendo (p. ej. 'UAE211', 'RCH345').

Aeronave dando vueltas en un área durante un tiempo prolongado.

Aeronave identificada como militar según indicativo / flota conocida.

Radio a bordo que responde automáticamente al radar con la identidad y altitud de la aeronave.

El perfil de la aeronave coincide con operaciones de reconocimiento / ISR.

Automatic Identification System — sistema de radio que los barcos usan para transmitir su posición.

Una embarcación que ha apagado su transpondedor AIS, ocultando su posición.

Un paso de envío estrecho (Hormuz, Bab el-Mandeb, etc.) donde la disrupción tiene un impacto enorme.

Altitud de la aeronave sobre el nivel del mar, en metros.

Área geográfica rectangular (latitud y longitud mín/máx) usada para consultar fuentes de datos.

Una puntuación de -10 (más hostil) a +10 (más cooperativo) asignada a cada evento de conflicto por GDELT.

The Goldstein scale rates the conflict-cooperation tone of an event. Negative numbers mean conflict (e.g. -10 for full-scale war), positive numbers mean cooperation (e.g. +10 for granting independence).

Inteligencia de Fuentes Abiertas — análisis construido solo a partir de datos públicos (noticias, satélite, redes, etc.).

Sentimiento promedio de la cobertura noticiosa. Negativo = más hostil, positivo = más positivo.

Mayor movimiento o postura naval.

Mayor actividad de carga/transporte sugiriendo preparación.

Un ataque cinético inminente (aéreo, artillería, misil).

Las señales son débiles o contradictorias — baja confianza en las predicciones.

Múltiples señales independientes corroboran esto.

Evidencia débil o escasa que respalda esta predicción.

Alguna evidencia de respaldo pero con brechas notables.

Evidencia razonable a través de múltiples fuentes.

Evidencia fuerte a través de múltiples fuentes.

Señales de que el conflicto puede enfriarse o pausarse.

Actividad de envío o naval en riesgo de disrupción.

Se espera que aumente la intensidad del conflicto.

Una acción diplomática inminente — conversaciones, sanciones, retiro.

Posible crisis humanitaria o respuesta.

Fuerzas desplegándose, reposicionándose o concentrándose.

Conflict and Mediation Event Observations — esquema de codificación que clasifica eventos políticos/militares en ~300 códigos.

Global Database of Events, Language and Tone — una base de datos mundial de eventos noticiosos codificados por computadora.

Global Knowledge Graph de GDELT — temas, personas, organizaciones y ubicaciones extraídos de las noticias mundiales.

Fire Information for Resource Management System de NASA — datos de puntos calientes satelitales casi en tiempo real.

NASA Global Imagery Browse Services — mosaicos de imágenes satelitales.

Un agregador de noticias comercial que cubre miles de editores en todo el mundo.

Red comunitaria de receptores ADS-B que proporciona datos de vuelos en vivo.

Really Simple Syndication — formato de feed usado por sitios de noticias para distribuir titulares.